Фото: ФБ/Andriy Bondar
У соцмережах поширили діалог російськомовних туристів, які у Польщі намагалися скористатися банкоматом на якому є українська мова.
Як пише «Четверта студія», даний випадок описала на своїй сторінці у ФБ Наталка Панченко.
«Для тих, хто не в темі, у Польщі, після того як сюди переїхала велика кількість українців, в банкоматах з’явилась українська мова. Це вже кілька років тому.
А я живу у Варшаві в міжнародному райончику, де лишився один з небагатьох у Варшаві ринок і на нього часто з’їжджаються мігранти з пострадянських країн.
Як раз був базарний день. Йду додому, проходжу повз банкомат і чую цей прекрасний діалог:
– Что? Слышь, здесь украинский есть, прикинь, а нашего нет.
– Так бери украинский, хоть что-то поймёшь.
– Да не буду я его брать. Так, английский, немецкий и польский ещё. Ну возьму английский… Что? Ни одно слово не понятно. Назад.
– Ну хоть польский тогда уже бери. Очередь же ждёт.
– Да подождут. Взяла. «Справ-джь са-ль-до» Что? Как здесь понять где деньги снять? Ану глянь.
– Ну что глянь? Я не читаю на польском. Что глянь? Говорила тебе украинский бери, а ты…. Стоим теперь как дуры, полчаса уже тыкаем.
Як кажуть поляки: «Nic dodać, nic ująć», – йдеться у дописі Наталки Панченко.
На сайті Львівської міськради підготували та оприлюднили проєкт ухвали про здійснення запозичення до бюджету Львівської…
Звернулись всі разом, щоб ми не плутали інцидент між двома фізичними особами, який відбувався, слідча…
Залізничний районний суд визнав винним водія Львівського комунального підприємства АТП-1 в умисному тілесному ушкодженні