У Львові експерти обговорили перемоги та виклики статусу української мови

27 грудня у приміщенні Львівського молодіжного центру відбулась зустріч з інститутами громадянського суспільства Львівщини на тему: «Прорив української мови за останні роки».

Метою зустрічі стало обговорення з громадськістю процесу зміцнення статусу української мови, закони та укази, що з цим пов’язані, формування національної свідомості, патріотизму та відповідальності за долю України.

Участь у заході взяв ініціатор та співавтор законопроекту про мову #5670 Роман Матис, головний редактор видавництва “Астролябія” Богдан Пастух, журналістка та радіоведуча Ірина Процик. Модерував розмову журналіст Віктор Біщук.

Запрошені експерти обговорювали із громадськістю процес зміцнення статусу української мови, закони та укази, що з цим пов’язані, формування національної свідомості, патріотизму та відповідальності за долю України.

“У парламенті було зареєстровано ряд законопроектів, але в підсумку підтримали саме закон про мову #5670. Документ стосується лише української мови, як державної. Він передбачає механізми покарання за недотримання. Зараз враховані всі адекватні правки до законопроекту із понад 2 тисяч, які пропонувались спочатку”, – зазначив учасник Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя України при Міністерстві культури України, ініціатор та співавтор законопроекту про мову #5670 Роман Матис.

Львівська журналіста та радіоведуча Ірина Процик розповіла як мовні квоти вплинули на роботу радійного сегменту:

“Коли були встановлені квоти, багато хто казав, що українського контенту буде недостатньо. Це зовсім не так, його досить. Ми живемо в Україні – і маємо спілкуватись українською – це нормально. Природно, що для цього необхідне мовне середовище. Тому чим більше буде україномовного контенту, тим скоріше природно ми всі перейдемо до рідної мови”, – наголосила журналістка.

Як зазначив Богдан Пастух, головний редактор видавництва “Астролябія”, мовний закон суттєво посилить видавництво україномовних книжок. Кожне видавництво планують зобов’язати щорічно видавати не менше половини назв книжок українською.

“Для видавництва загалом такий досвід є позитивним, адже завдяки перекладам на українську мову, ми можемо давати роботу більшій кількості людей, працювати над якістю самих перекладів, створюючи конкурентоспроможний продукт”, – переконаний Богдан Пастух.

Додамо, що зустріч з громадськістю відбулась за ініціативи департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської облдержадміністрації.

Коментарі