Оксана Забужко: Не спи, моя рідна земля…

“Не розумію втрати українцями інстинкту небезпеки: мені завжди здавалося, що внуки й правнуки жертв Голодомору мусять мати генетично непогані навички виживання”, – Оксана Забужко, спеціально для DW.

Що ближче день виборів, то частіше згадується безсмертна сцена пекла з “Пропалої грамоти” – та, пам’ятаєте, де персонаж Миколайчука біжить крізь пекельні хороводи з криком: “Люди, це вам все сниться!.. Схаменіться, божевільні, це вам сниться!” Можна було б змонтувати на матеріалі наших виборів розкішний із цього епізоду римейк: онде звезена автобусами з цілої України масовка на знак молоденької чортиці-розпорядниці починає бурхливо плескати й вимахувати прапорцями, – схоже на якесь колективне потьмарення розуму, але насправді вони сплять, і це все їм сниться; а онде з білборда-стовпа кобиляча голова обіцяє: “Почнемо з миру”, – і твій логічний апарат першої миті скипає од гніву: раз цей тип такий мудрий, що знає, як прогнати з нашої землі перший і другий корпуси Южного військового округу ЗС Росії, то де ж він, питається, раніше був, чого, курва, мовчав, поки вони 13 тисяч українців убивали?! – але тут-таки згадуєш, що це все тобі сниться (“і йому сниться”, як казав Миколайчуків герой про прив’язаного бугая!), – а в пеклі слова означають зовсім не те, що в словнику: це слова-маски, їхнє призначення – не називати, а приховувати істоту речей, отже, “мир” тут значить щось зовсім інше, ніж вигнання агресора з нашої землі… Ну й апофеозом цілому цьому хороводу чортів і відьом, який з реготом і гуком летить на вас з телеекранів, з білбордів, з комп’ютерного монітора й телефонного дисплея, з – перепрошую за автоцитату – “увімкненого й вимкненого, з отворів і розеток” (а гроші ж на все те звідки, туманієте ви од подиву? – А зубожіла доярка-одарка мільйон подарувала! – ірже вам у вічі бісівьке кодло, навіть не намагаючись уже брехати правдоподібно…), – апофеозом, кажу, істинним “тріумфом волі” водночас Суркова і Коломойського стрибає по екранах маленький, вертлявий чортик, такий собі приблатньонний Пульчінелла, на чиєму тлі навіть недоріка-Янукович звучав би респектабельно (той бодай зв’язно говорити старався!), – і вам кажуть, що це “найрейтинґовіший кандидат” у президенти вашої країни, і дорослі дяді й тьоті з поважними обличчями, від Айвараса Абромавичуса до Алли Мазур, біжать йому навперейми з салфеткою й піпіфаксом, допомагаючи не заплутатись у простому поширеному реченні та не обляпатись синтаксисом, – і диву даєшся, на них дивлячись, і треш очі, щоби прокинутися: пані й панове, вас що, катували?.. Це ж за які такі гроші успішна, освічена людина з почуттям власної гідности може погодитись своєю присутністю створювати враження, ніби ця блазенада всерйоз?..

Коментарі