У Львові відбулась публічна розмова з професором Шкандрієм

Напередодні 31 Lviv Book Forum відбулася публічна розмова з Мирославом Шкандрієм – канадським професором українського походження, з дослідником української культури, який вивчає контекст імперського буття.

Про це повідомляє кореспондент ІВ Четверта студія.

Модерувала захід видатна літературознавиця та докторка філологічних наук Олена Галета.

Фокус обговорення окреслювався демократичними засадами, які багатьма віками притаманні Україні та російській імперськості, яка, на відміну від української традиції, загарбує культури інших держав.

Особливість російського етноциду та поневолення культури шляхом поглинання полягає в тому, що Росія створює викривлене уявлення української культури. Невілюючи, обезцінюючи, висміюючи та привласнюючи собі окремі елементи та окремих діячів.

«Українську літературу не можна пояснити без політики, без історії», – зазначив професор Шкандрій, говорячи про постколоніальний шлях України, який вмотивований глибоким бажанням залишатись у власному культурному дискурсі, не будучи пригніченим імперською владою.

Шкандрій також наголосив, що українську літературу слід перекладати багатьма іноземними мовами.

Підхід обміну українсько-постімперським досвідом спонукатиме багатьох іноземних інтелектуалів творити власні надпотужні твори, що в решті-решт висвітлять правдиву суть російської антикультури.

Фото та відео Дмитро Колос, ІВ Четверта студія

Коментарі