У Львові презентували польську прозу, перекладену на українську мову, фото Дмитро Колос
У рамках проєкту «Lviv book forum» відбулась книжкова презентація прози польських авторів, яку переклали українською мовою.
Про це пише Четверта студія.
На сьогоднішній події присутні три перекладачі, завдяки яким український читач має змогу поринути у світ польської поезії, а саме: Ростислав Кузик, Юрій Завадський та Анна Зотова.
У фокусі демонстрації серед усієї серії представлені глядачу три книжки – Емілія Конверська «112», Аґата Пувальська «Параноя бібоп», Пауліна Підзік «Входження в ліс».
Як зазначили перекладачі, амбітність до культурного взаємообміну між польською та українською культурою зростає, що й зумовлює попит до видання нових примірників. Особливо це помітно на фестивалях, читацьких заходах, де, за словами Юрія Завадського, наклади стрімко розбирають для власних колекцій та бібліотек.
Варто відзначити, що представлені книжки є у вільному доступі і їх можна придбати.
У Львові презентували польську прозу, перекладену на українську мову, фото Дмитро Колос
Організатор : Літературне роз‘єднання «Грань»
Дмитро Колос, ІВ Четверта студія
Суд зобов'язав власницю квартири в історичному ареалі Львова замінити пластикові вікна й двері на автентичні…
Правоохоронці встановлюють усі обставини події. Попередньо розглядається версія самогубства. Тривають необхідні слідчі дії
Кожен номер відповідає окремому військовому, чия доля досі залишається невідомою, а сам листок є символом…
З понеділка на ремонт закриють частину вул. Кубійовича — від вул. Снопківської до пл. Вишиваного
Ярослава Магучіх здобула «золото»