Енн Еплбаум презентувала у Києві книгу про Голодомор

Відома журналістка, письменниця, історик і лауреат Пулітцерівської премії Енн Еплбаум презентувала в понеділок, 20 листопада, у Києві свою книжку про Голодомор 1932-1933 років в Україні “Червоний голод. Війна Сталіна з Україною”.

Книжка вийшла в жовтні і наразі тільки англійською мовою, повідомляє Радіо Свобода.

“Книжка пояснює радянську політику щодо України. Стають зрозумілими підвалини Голодомору і також те, що для Сталіна Україна була екзистенційною проблемою. Це було не так само, як щодо інших республік, як Таджикистан чи Вірменія. Це було особливою проблемою для Сталіна. Він розумів, що несприйняття комунізму може вплинути на Москву, що практично й сталося в 1918 році. Він боявся. Це я й хотіла передати в назві: що книжка – більше, ніж про 1932 рік”, – розповіла Енн Еплбаум.

За словами авторки, планується переклад книжки українською мовою, можливо, буде й варіант російською.

Зазначають, що книжка Енн Еплбавм, що вийшла англійською мовою у Великій Британії і США, стала приводом для додаткової уваги до історії України, зокрема злочинів сталінського режиму. Автор наполягає, що Голодомор – це акт геноциду проти народу України.