45 днів у горах, щоб написати книгу

як нова українська авторка досліджувала сучасну Гуцульщину для свого дебютного роману

Українська авторка Інна Сергієнко провела 45 днів у Карпатах, щоб створити роман «Сусіди у Снігурівці» — історію про життя двох родин гуцулів, у якій місцеві традиції, діалекти та звичаї стають не просто тлом, а невіддільною частиною сюжету. Через побутові конфлікти, родинні стосунки та розслідування вбивства авторка показує Гуцульщину не як застиглу етнографічну картинку, а як живий світ сучасних людей.

Про це пише Четверта студія.

Щоб написати історію про регіон, недостатньо знати його традиції. Важливо зрозуміти, як живуть люди, про що говорять, через що сперечаються, чого прагнуть і що вважають важливим. Саме тому робота над романом «Сусіди у Снігурівці» передбачала безпосереднє знайомство авторки з місцевими, а не туристичними, Карпатами, яке тривало 45 днів.


Особливу увагу авторка приділила місцевій мові: діалектам, характерним висловам, та особливостям місцевого спілкування. Вже після власного дослідження почала створювати персонажів та наповнювати їх характером.

«Як людині, яка родом із центральної частини України, мені було важливо повністю зануритися в традиції західного регіону, вивчити та дослідити місцеву мову й вислови, щоб реалістично передати їх у книзі», — розповідає Інна Сергієнко.

Результатом стала історія про дві родини сусідів, їхні стосунки, побутові суперечки, конфлікти поколінь та розслідування вбивства. У романі поєднуються гумор, сатира й теми, близькі кожному: сімейні цінності, нерівність, амбіції та взаємини між людьми.

«Мені хотілося створити книгу, яка подарує тепло і затишок у важкий час. Попередній досвід дослідження людей у робочих відрядженнях об'єднався з любов'ю до читання, що зрештою привело мене до написання роману», — ділиться авторка.

У романі є місце і для гумору, і для сатири, і для непростих тем, зокрема взаємин між поколіннями, сімейних цінностей та соціальної нерівності.

Книга «Сусіди у Снігурівці» вже доступна до замовлення.

Додатково: 

Опис та уривки із  книги

Соціально-побутовий роман у художньому стилі на основі етнічних традицій про побут та відносини різних поколінь гуцулів у змалюванні сучасного життя двох сімей сусідів. У романі розкриваються конфлікти поколінь батьків-дітей, нерівності та сільського життя. Яскраво змальовано побут українського села із занурення у мову, діалектизми, культурні та духовні погляди героїв.


“Ану будеш таке видіти: Петра біля мадяра — рознеслося по селу. Поставили Бойчуки огорожу до Франків з іншого боку хати пів року тому, як Свят приїжджав на Land Rover, може, мені довіряють, того й немає поки. Тьху на те! Ой, та де там, я вже п’ять літ до них у хату не заходив! Лиш на ґанок приношу свіжу газету та буханець «Коломийського», бо Катря не пече хліб. Тільки одне цій жінці не дається.”


“Дивні тарелі всім дали, певно, щось дороге, не звичне глиняне. Ось як в баби було під м’ясо на храмове свято, а тут — для каждого. Хай буде — більше влізе. Нагадую собі про піст і задивляюся на кров’яночку. Най не з’їм, то колька коле!”


“Схили Карпат утворювали вовняний розпелеханий коцик: буки та клени відбивали на сонці червоним і жовтим листям, сосни і смереки доповнювали візерунок глибоким зеленим, а осики й берези починали скидати золоті шатра. Бігаючи щоранку, Петро вдихав вологість опалого листя і часом мочив не лише ноги, а й шорти.”


У центрі сюжету сварки між сім’ями та сусідами через побутові дрібниці, економічну нерівність, амбіції, нерозділене кохання та погляди на традиції. Роман наповнений гумором та сатирою, що підкреслює соціальні питання цінностей та сімейності українського народу. Для видавництва Glimmer це перший роман української авторки. 


“Сусіди у Снігурівці” Інни Сергієнко видавництва Glimmer — книга-подорож у серце сучасної Гуцульщини, де поруч із традиціями і неповторним колоритом живуть люди зі своїми страхами, провинами й надією у серці.


Замовити книгу можливо за посиланням:

https://www.glimmer.com.ua/catalog/khudozhnya-literatura/susidi-u-snigurivci